551 lines
14 KiB
Plaintext
551 lines
14 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2024, Jeff Moe
|
|
# This file is distributed under the same license as the Libre Developers
|
|
# Documentation package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Libre Developers Documentation 0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-01 15:36-0600\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:3
|
|
msgid "mail.libre.is"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:4
|
|
msgid "Documentation for Libre mail server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:6
|
|
msgid ""
|
|
"Setting up Internet mail servers is a pain. It's nothing like just setting "
|
|
"up a web server..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:11
|
|
msgid "Main Components"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:13
|
|
msgid "This install is based on this guide:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:15
|
|
msgid "`<https://workaround.org/ispmail-bookworm/>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:17
|
|
msgid ""
|
|
"For more information and details about what is what, refer to that site."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:20 ../../../_source/mail-libre-is.rst:252
|
|
msgid "Dovecot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:22
|
|
msgid "`<https://dovecot.org/>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:25 ../../../_source/mail-libre-is.rst:98
|
|
msgid "MariaDB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:28 ../../../_source/mail-libre-is.rst:845
|
|
msgid "OpenDMARC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:30
|
|
msgid "`<http://www.trusteddomain.org/opendmarc/>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:32
|
|
msgid "`<https://github.com/trusteddomainproject/OpenDMARC>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:34 ../../../_source/mail-libre-is.rst:150
|
|
msgid "Postfix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:36
|
|
msgid "`<https://www.postfix.org/>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:40
|
|
msgid "DNS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:41
|
|
msgid "Add a DNS mx record, so it returns result like this:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:48
|
|
msgid "Set IP for mail.libre.is. Set up reverse DNS records."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:53
|
|
msgid "Debian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:54
|
|
msgid ""
|
|
"Install Debian stable (bookworm). Install rsyslog for old school convenience:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:63
|
|
msgid "Firewall"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:64
|
|
msgid "Open TCP ports."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:84
|
|
msgid "Apache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:85
|
|
msgid ""
|
|
"The Apache webserver is used out of laziness as it allows easy certificate "
|
|
"updates with certbot. A webmail server won't be running on the main mail "
|
|
"server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:94
|
|
msgid "Open up firewall ports 80 and 443."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:99
|
|
msgid "The main database server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:107
|
|
msgid "Add databases. Change password to something secure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:151
|
|
msgid "The main SMTP mail server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:158
|
|
msgid ""
|
|
"Set up postfix to use MariaDB. Edit /etc/postfix/mysql-virtual-mailbox-"
|
|
"domains.cf and add below, using the mailserver password used in MariaDB."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:171
|
|
msgid "Edit /etc/postfix/mysql-virtual-mailbox-maps.cf and add below contents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:181
|
|
msgid "Edit /etc/postfix/mysql-virtual-alias-maps.cf and add below:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:191
|
|
msgid "Edit /etc/postfix/mysql-email2email.cf and add:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:201
|
|
msgid "Then run these commands:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:218
|
|
msgid "Redis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:219
|
|
msgid ""
|
|
"Note, the licensing of Redis has gone bad. The version in Debian is OK. But "
|
|
"in the future, probably replace with a fork."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:228
|
|
msgid "rspamd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:229
|
|
msgid "Spam control."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:237
|
|
msgid "Certbot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:238
|
|
msgid ""
|
|
"Encryption certificates with Let's Encrypt. Not using an Apache webserver on "
|
|
"the mail server makes getting new certificates a bit more complex."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:253
|
|
msgid "Just using encrypted IMAPS, not POP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:260
|
|
msgid ""
|
|
"Note, since IPv6 isn't being used, the dovecot install barfs. Edit /etc/"
|
|
"dovecot/dovecot.conf and add this line, where appropriate:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:267
|
|
msgid ""
|
|
"Note, this is removing the \"::\" from listen, which using IPv6. Then re-run "
|
|
"the install so the packages are happy. Note, the re-install won't overwrite "
|
|
"the \"listen\" change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:276
|
|
msgid "Add user and set up configs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:304
|
|
msgid "Edit /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf and add:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:315
|
|
msgid ""
|
|
"Edit /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf, set key locations, and make it "
|
|
"required."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:324
|
|
msgid ""
|
|
"Edit /etc/dovecot/dovecot-sql.conf.ext file and add these lines at the "
|
|
"bottom, changing the password to the mailserver database password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:347
|
|
msgid "Set file permissions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:354
|
|
msgid "Edit /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf and change to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:367
|
|
msgid "Restart dovecot server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:373
|
|
msgid "Run this to tell postfix to deliver to dovecot:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:379
|
|
msgid "Edit /etc/dovecot/conf.d/20-lmtp.conf and change line like this:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:386
|
|
msgid "Restart dovecot again...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:394
|
|
msgid "More postfix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:395
|
|
msgid "More postfix configuration, now that the above is set up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:397
|
|
msgid "Set postfix to use dovecot for authentication:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:411
|
|
msgid "Edit /etc/postfix/master.cf and change thusly:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:428
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:555
|
|
msgid "Run:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:434
|
|
msgid "Restart postfix:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:440
|
|
msgid ""
|
|
"Does it ever end? Edit /etc/postfix/master.cf and add to bottom of "
|
|
"submission section."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:452
|
|
msgid ""
|
|
"Allow aliases to send by adding this file (XXX check OK) /etc/postfix/"
|
|
"aliases.cf with this contents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:460
|
|
msgid "Make sure all is good:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:468
|
|
msgid "rspamd Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:469
|
|
msgid "Configure postfix for rspamd."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:477
|
|
msgid "Edit /etc/rspamd/override.d/milter_headers.conf and add:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:483
|
|
msgid "Edit /etc/dovecot/conf.d/90-sieve.conf and change:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:489
|
|
msgid "Create dir for new sieve filter:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:495
|
|
msgid ""
|
|
"Create /etc/dovecot/sieve-after/spam-to-folder.sieve with these contents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:506
|
|
msgid "Then compile it:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:512
|
|
msgid "Set up redis by adding /etc/rspamd/override.d/redis.conf with this:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:518
|
|
msgid ""
|
|
"Add this /etc/rspamd/override.d/classifier-bayes.conf with below contents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:524
|
|
msgid "Add /etc/rspamd/local.d/classifier-bayes.conf with:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:530
|
|
msgid "Edit /etc/dovecot/conf.d/20-imap.conf and change:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:536
|
|
msgid ""
|
|
"Edit /etc/dovecot/conf.d/90-sieve.conf and add below to \"plugins\" section:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:561
|
|
msgid "Create /etc/dovecot/sieve/learn-spam.sieve with contents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:568
|
|
msgid "Create /etc/dovecot/sieve/learn-ham.sieve and add:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:582
|
|
msgid "Run this to compile:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:591
|
|
msgid "Create /etc/dovecot/sieve/rspamd-learn-spam.sh with contents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:598
|
|
msgid "Create /etc/dovecot/sieve/rspamd-learn-ham.sh with contents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:605
|
|
msgid "Set ownership and permissions on scripts:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:614
|
|
msgid "Unbound"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:615
|
|
msgid ""
|
|
"For proper spam filtering with rspam, unbound DNS resolver should be used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:621
|
|
msgid "Change /etc/resolv.conf to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:628
|
|
msgid "Also add to /etc/rspamd/local.d/options.inc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:638
|
|
msgid "DKIM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:639
|
|
msgid "Set up DNS for DKIM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:648
|
|
msgid ""
|
|
"Add a 2024090101._domainkey TXT DNS record at the ISP, with contents of the "
|
|
"\"p=\" and the rest, for example:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:655
|
|
msgid "Create /etc/rspamd/local.d/dkim_signing.conf with contents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:662
|
|
msgid "Create /etc/rspamd/dkim_selectors.map with contents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:668
|
|
msgid "Restart again..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:674
|
|
msgid ""
|
|
"Take teh contents from running dkim_keygen above and add it this file: /var/"
|
|
"lib/rspamd/dkim/libre.is.2024090101.key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:677
|
|
msgid ""
|
|
"Just add the PRIVATE KEY section, not the last two lines. Fix it's "
|
|
"permissions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:687
|
|
msgid "Administration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:688
|
|
msgid "Now that everything is working..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:690
|
|
msgid "Log into the database using the mailadmin databse password:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:698
|
|
msgid "List Virtual Domains"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:706
|
|
msgid "List Virtual Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:714
|
|
msgid "List Virtual Aliases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:722
|
|
msgid "Add Virtual Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:724
|
|
msgid "Add the domain:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:732
|
|
msgid "Add a Mail User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:733
|
|
msgid "Generate a password with dovecot:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:739
|
|
msgid ""
|
|
"Log into database as mailadmin and run this command, using the dovecot "
|
|
"generated password string, and set the domain and user email."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:742
|
|
msgid "Note, upstream docs are missing \"(\" and \")\" for VALUES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:752
|
|
msgid "Add a User Alias"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:753
|
|
msgid ""
|
|
"Example to add an alias. The first email should be the alias, the second "
|
|
"email is where it should go to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:764
|
|
msgid "Change a User Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:765
|
|
msgid "Generate string for new password:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:771
|
|
msgid "Use that string:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:779
|
|
msgid "Delete Virtual Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:787
|
|
msgid "Delete User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:795
|
|
msgid "Delete Alias"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:803
|
|
msgid "Email Client Setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:804
|
|
msgid "Set up mail clients thusly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:808
|
|
msgid "Thunderbird"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:809
|
|
msgid "Example email Address: username@libre.is"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:830
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:831
|
|
msgid "Perhaps these too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:838
|
|
msgid "Perhaps easier to admin with this script."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:840
|
|
msgid "`<https://github.com/cgzones/ispmail-userctl>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:846
|
|
msgid "Requires database setup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:855
|
|
msgid "SPF"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../../_source/mail-libre-is.rst:856
|
|
msgid "Set up SPF."
|
|
msgstr ""
|