368 lines
8.9 KiB
Plaintext
368 lines
8.9 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) 2024, Jeff Moe
|
||
# This file is distributed under the same license as the Libre Developers
|
||
# Documentation package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Libre Developers Documentation 0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-09-07 10:33-0600\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language: en\n"
|
||
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:3
|
||
msgid "meet.libre.is"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:5
|
||
msgid "Libre group videoconferencing with Jitsi."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:7 ../../../_source/meet-libre-is.rst:220
|
||
msgid "`<https://meet.libre.is/>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:11
|
||
msgid "Jitsi"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:12
|
||
msgid "Jitsi main site:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:15
|
||
msgid "`<https://jitsi.org/>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:17
|
||
msgid "Jitsi docs:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:19
|
||
msgid "`<https://jitsi.github.io/handbook/docs/intro/>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:21
|
||
msgid "Self-hosting guide:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:23
|
||
msgid "`<https://jitsi.github.io/handbook/docs/devops-guide/>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:25
|
||
msgid "Jitsi meeting site:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:27
|
||
msgid "`<https://meet.jit.si/>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:29
|
||
msgid "Community Forum:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:31
|
||
msgid "`<https://community.jitsi.org/>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:34
|
||
msgid "The various bits that make up Jitsi. Not all components are needed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:38
|
||
msgid "coTURN"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:39
|
||
msgid "TURN server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:42
|
||
msgid "Galaxy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:43
|
||
msgid ""
|
||
"\"Galaxy is a web application for Jitsi admins and users to organize their "
|
||
"Jitsi meetings, meeting schedules and attendees.\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:46 ../../../_source/meet-libre-is.rst:86
|
||
msgid "Third party application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:48
|
||
msgid "`<https://github.com/emrahcom/galaxy>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:51
|
||
msgid "JaaS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:52
|
||
msgid "Jitsi as a Service."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:54
|
||
msgid ""
|
||
"Jitsi Meet deployed by the 8x8, Inc. company for organizations that don't "
|
||
"want to self-host."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:58
|
||
msgid "Jibri"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:59
|
||
msgid ""
|
||
"\"Jibri provides services for recording or streaming a Jitsi Meet conference."
|
||
"\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:61
|
||
msgid "`<https://github.com/jitsi/jibri>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:64
|
||
msgid "Jicofo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:65
|
||
msgid "Jicofo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:68
|
||
msgid "Jidesha"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:69
|
||
msgid "Chromium browser extension."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:72
|
||
msgid "Jigasi"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:73
|
||
msgid "Server application that allows SIP clients to join."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:75
|
||
msgid "Should be used with Debian oldstable (11/bullseye) per:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:77 ../../../_source/meet-libre-is.rst:130
|
||
msgid ""
|
||
"`<https://community.jitsi.org/t/is-openjdk-17-suitable-for-jicofo-and-jitsi-"
|
||
"videobridge2-on-debian-11/109891/8>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:80
|
||
msgid "Jitsi Admin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:81
|
||
msgid ""
|
||
"\"Jitsi Manager, also known as Jitsi Admin, is a powerful tool designed to "
|
||
"manage Jitsi conferences and servers effectively.\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:84
|
||
msgid "`<https://github.com/H2-invent/jitsi-admin>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:89
|
||
msgid "Jitsi Desktop"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:90
|
||
msgid "End user client software."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:92
|
||
msgid "Downloads:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:94
|
||
msgid "`<https://jitsi.github.io/handbook/docs/releases/>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:97
|
||
msgid "Jitsi Meet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:98
|
||
msgid "Conferencing server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:101
|
||
msgid "Prosody"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:102
|
||
msgid "Jabber (XMPP) server written in Lua."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:104
|
||
msgid "`<https://prosody.im/>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:107
|
||
msgid "Prosody Plugins"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:108
|
||
msgid ""
|
||
"\"Collection of community-contributed prosody plugins that can be added to "
|
||
"self-hosted Jitsi deployments.\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:111
|
||
msgid "`<https://github.com/jitsi-contrib/prosody-plugins>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:114
|
||
msgid "Videobridge"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:115
|
||
msgid "WebRTC. Handles the video/audio streams. This needs the bandwidth."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:119
|
||
msgid "Debian"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:120
|
||
msgid ""
|
||
"According to the documentation, Jitsi uses an ancient OpenJDK, so Debian "
|
||
"oldstable (11/bullseye) is used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:123
|
||
msgid ""
|
||
"But according to one of the main developers, Debian stable (12/bookworm) is "
|
||
"ok for most components:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:126
|
||
msgid ""
|
||
"\"Yep, java 17 should be fine with latest stable. I’m currently testing "
|
||
"jigasi with java17, that is the only one that current stable should be used "
|
||
"with java11.\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:132
|
||
msgid ""
|
||
"Here Debian stable (12/bookworm will be used). Install packages from Debian."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:136
|
||
msgid "Firewall"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:137
|
||
msgid "The following ports need to be open on the firewall:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:148
|
||
msgid ""
|
||
"XXX It appears to be using a lot more UDP ports, open all UDP for now... XXX"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:151
|
||
msgid "Installation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:152
|
||
msgid "Install software from Debian, Jitsi, and Prosody repos."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:159
|
||
msgid ""
|
||
"If IPv6 is disabled, nginx install will fail. To fix it, after the above "
|
||
"command runs, edit /etc/nginx/sites-enabled/default and disable this IPv6 "
|
||
"line by deleting it or commenting it out:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:167
|
||
msgid "Then reinstall and it will be happy:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:173
|
||
msgid "Add Prosody and Jitsi repos:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:194
|
||
msgid "Now finally install the Jitsi package:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:200
|
||
msgid "Don't have it set up a phone number with JaaS."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:202
|
||
msgid ""
|
||
"Edit /etc/nginx/sites-available/meet.libre.is.conf and remove the two IPv6 "
|
||
"\"::\" lines."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:205
|
||
msgid "Remove the old web config:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:212
|
||
msgid "Restart the server:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:218
|
||
msgid "Now the website should be available here:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:222
|
||
msgid ""
|
||
"If the install munged the certbot certificate, run this again and select re-"
|
||
"install."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:232
|
||
msgid "Logs are in /var/log/jitsi."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:236
|
||
msgid "Secure Domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:237
|
||
msgid ""
|
||
"By default, the conference rooms are wide open. Anyone on the Internet can "
|
||
"create and host a conference. To lock it down see:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:241
|
||
msgid "`<https://jitsi.github.io/handbook/docs/devops-guide/secure-domain/>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:245
|
||
msgid "Peer-to-Peer Meetings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:246
|
||
msgid "Using TURN is more efficient for peer-to-peer meetings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../_source/meet-libre-is.rst:248
|
||
msgid "`<https://jitsi.github.io/handbook/docs/devops-guide/turn/>`_"
|
||
msgstr ""
|